Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

SHVBZ3BkS0kxRU5ncEcrTy9udlVTRm1IWmc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Catch

Executive Sous Chef Job at Catch

 ...Generous employee discounts on dining, retail, amusements, and hotels Multiple health benefit plans to suit your needs Dental, vision...  ...Management experience, with at least 2 years as an Executive Chef in an upscale / fine dining establishment Strong knowledge... 

VDart Inc

AWS Data Engineer Job at VDart Inc

 ...Big Data Expertise: Proficiency with the AWS data ecosystem (S3, Glue, Lambda, Redshift, etc.). Hands-on experience with Databricks, including Delta Lake and Spark (PySpark or Scala). Proven Data Engineering Experience: 5+ years of hands-on experience in a... 

Genesis Healthcare

COTA Job at Genesis Healthcare

 ...free CEUs through Medbridge.+ **H-1B Visa & Relocation Assistance:** We support Visa or Green Card sponsorships, plus our Journey Travel Program lets you work across the U.S. with the security of a full-time role.+ **Perks at Powerback:** Enjoy exclusive discounts on... 

Allied Universal

Security Professional - Healthcare - West Valley Job at Allied Universal

Allied Universal, North America's leading security and facility services company, offers rewarding careers that provide you a sense of...  ...unarmed foot and/or vehicle patrol (interior and/or exterior) in a hospital environment. Additional duties include control access and... 

Sanofi Group

Real-World Evidence Data Scientist Job at Sanofi Group

 ...regardless of gender._**Job title** **:** _Real-World Evidence Data Scientist_**_About the Job_**In Sanofi General Medicines, we are...  ...maximize reach and impact for our patients by strengthening healthcare partnerships, designing more comprehensive treatment solutions...