Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...Role We are seeking a highly skilled Healthcare Regulatory Attorney to contribute to the development of practical legal resources.... ...projects independently. Why Join Us? Flexible remote work with part-time hours. Opportunity to contribute valuable legal resources...
...Summary of Position: An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication in order to allow deaf & hard of hearing...
...Amazing 2025! The sky's the limit! CDL A Owner Operator or fleet owner Position... ...life balance. We value you and your family. Trucking is a family decision. We are currently... ...You can Pre-booked loads if you want ~ Driver referral bonuses Potential to earn way...
...state of DE!Primary function:The Home Health Assistant (HHA) is a member of the Community Health... ...under the supervision of a registered nurse and/or therapist responsible for the... ...Education and experience requirements:High school diploma or equivalent. Completion of CNA...
...Plastic Surgeon - Morristown,New JerseyJob#PR16708737 A private plastic surgery practice in Northern New Jersey seeks a board-certified or board-eligible Plastic Surgeon to join its high-volume team. This full-time, role involves a broad range of aesthetic and reconstructive...