Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

RmVBaXB0YUQxRU5ubzIrRitYUFFUVmFBWmc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

General Atomics

Intern - Software Engineering/ Developer Job at General Atomics

 ...Charlottesville, VA. It provides custom software development and innovative information engineering...  ...and private industry. We build and develop best-in-class all domain and globally...  ..., must be planning to continue in a graduate program immediately following the conclusion... 

HOG TECHNOLOGIES

Auto Electrician Job at HOG TECHNOLOGIES

At Hog Technologies, our team members take pride in being passionate problem-solvers who embody our core values daily. We are dedicated to upholding the anything, anytime, anywhere philosophy. Joining Hog Technologies offers a career path that involves learning from ...

Crux

Chief of Staff Job at Crux

 ...Hartree Partners, and others who collectively generate billions of dollars of tax credits annually. We're hiring our founding Chief of Staff to support our founders and entire organization as we take Crux to the next level of growth. What youll do Lead... 

Lingraphica

Content Writer Job at Lingraphica

 ...lifecycle, supporting awareness, education, trust-building, and decision-making over time. Essential Duties & Responsibilities: Writes clear,accuratecontent across a variety ofbrand andmarketing formats Expresses specialized healthcare, educational, and... 

Allbound Carrier

Class A Owner Operator Truck Driver Job Job at Allbound Carrier

Class A Owner Operator Truck Driver JobAllbound Carrier is currently seeking Owner Operators in your area! 88% paid to you!!Driver MUST HAVE at least 24 months OTR within the last 2 years and Class A CDL. We are looking to partner with professional, qualified drivers...